Posso oferecer uma xícara de café? - Não, obrigado.
Da, želela bih s vama da popijem šoljicu kafe.
Sim, eu adoraria tomar um café com você.
Zašto bi trošio vreme na šoljicu kafe?
Por que ele gastaria tempo tomando café?
Kupite sebi šoljicu kafe sa 12 centi.
Tome um café com o troco.
Moja sestra i ja smo mislile na skromnu veèeru... i šoljicu kafe.
Tínhamos pensado numa comida modesta e oferecer depois uma xícara de café.
Ne, ne, svratio sam samo na šoljicu kafe.
Não tenha pressa. Não. parei para tomar um café.
Pitam se da li bih mogao da dobijem šoljicu kafe.
Poderiam me dar um copo de café?
Zašto mi samo ne donesete prokletu šoljicu kafe.
Porque você não me tráz apenas a maldita xicara de café.
Tri meseca na ovoj steni i još ne mogu da dobijem poštenu šoljicu kafe.
Deus... três meses nestas rochas... e ainda não tive um copo de café decente.
Mislim da æu popiti šoljicu kafe.
Acho que vou tomar um café.
Hoæeš li mi iznajmiti šoljicu kafe?
Bem, me emprestará um copo de café?
Nameri da privučeš šoljicu kafe danas.
Tenha a intenção de atrair um copo de café.
Mogu li da uðem na još jednu šoljicu kafe?
Deveria entrar para uma última xícara de café? Não, estou cansada.
Da li bi hteo šoljicu kafe?
Gostaria de uma xícara de café? Não, obrigado.
Naruèio sam ti još jednu šoljicu kafe.
Pedi para você outra xícara de café.
Da li postoji neka... šansa da udahnemo malo vatre uz šoljicu kafe?
Algum interesse em descobrir se conseguimos acender uma chama enquanto tomamos um café?
Ali onda, pojavio se moj tata i pozvao me na šoljicu kafe.
Mas então, meu pai apareceu e me convidou para tomar uma chícara de café.
Hoæeš li se smiriti i popiti još jednu šoljicu kafe?
Oh, você quer se acalmar e tomar outra xícara de café?
Edgar svratio na šoljicu kafe, i majka je ugravirala njegovo ime na porodièni spomenik.
O Edgar aparece pedindo uma xícara de açúcar, e a mãe grava o nome dele na cripta da família.
Ili šoljicu kafe koju je koristio?
Ou um copo de café usado?
Ne mogu da sudim na jednu šoljicu kafe.
Não posso ser árbitra sem uma xícara de café.
Pomislila sam da bismo ti i ja trebali popiti šoljicu kafe.
Bom, eu pensei que talvez nós devêssemos tomar uma xícara de café.
Možeš da držiš jednu u svakom prstu i još imaš mesta za šoljicu kafe.
Dá pra segurar uma em cada dedo e ainda tomar seu café.
Onda samo jednu šoljicu kafe, Kejto.
Então é apenas uma xícara de café, Kato.
Mogu li da vas pozovem na šoljicu kafe?
Posso convidá-la para uma xícara de café?
Da, i moja komšinica, Karen McClusky, zapoèinje svoj dan u 5:00 uz šoljicu kafe koju ispija sedeæi pored prednjeg prozora.
Sim, e minha vizinha, Karen McCluskey, acorda às 5h e fica sentada perto da janela com um café.
Popiæeš šoljicu kafe sa... svojim starim neprijateljem.
Beba uma xícara de café com seu velho inimigo.
Hana, ne treba ti advokat da bi mi rekla da li želiš šoljicu kafe ili ne.
Hanna... Você não precisa de um advogado para dizer se quer café.
Uradila sam to zato što mi je donela najgoru šoljicu kafe u mom životu.
Porque ela me deu o pior café que eu já tomei.
Pitam se da li si za šoljicu kafe?
Me pergunto se gostaria de uma xícara de café.
Nisu ni našli šoljicu kafe na poprištu.
Mas eles nem encontraram uma xícara de café na cena.
Imala sam vremena za šoljicu kafe, a onda...
Tive tempo para um café, e daí...
Pa, ako biste protresli šoljicu kafe ispred kamere, osetili biste to u vašim leđima i slepi ljudi su postali iznenađujuće dobri u sposobnosti prepoznavanja onoga što se nalazilo ispred kamere, prosto osećajući to u donjem delu leđa.
Então se você mexesse uma xícara de café, em frente à câmera, você sentiria isso em suas costas e, surpreendentemente, as pessoas cegas foram muito bem em descrever o que estava em frente à câmera, apenas por sentir isso nas costas.
Namirnicu bez koje ne mogu da živim: moju jutarnju šoljicu kafe.
Um item que não posso viver sem: minha xícara de café matinal.
0.50562906265259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos. - Quer fazer um café? - Não, obrigado. 